Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51005
Рецензій:	95752

Наша кнопка

Код:

Рецензії

до одвірка тулуб прихилив - це круто,

(Рецензія на твір: Переклад № 13. Автор: Мавка, автор: Другий конкурс поетичних перекладів)

це не по-пастернаківськи, це по нашому - по-ГАКівському! :) далі - па дєлу: 3/4 першого стовпчика голимі. 5 рядок - хто опустив морок ночі? відповідь - не знаю, тому що до подальшого контексту це не в"яжеться. 7 рядок - просто дослівна переробка. далі - "невгамовний" задум Бога - це... це... це... звиняйте - заїло. так і не придумав що це таке. . потім збої ритму і розміру. далі те саме. і цим же закінчується. ехе-хе-хе... мій розум повний вашої драми.
не сваріться на мене за цю рефлексію, вона викликана вами.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.73570513725281 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→