Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2606
Творів: 47442
Рецензій: 92262

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Я думаю, Пастернак би вдавився косяком від заздрощів

(Рецензія на твір: Пастернак і косяк (на конкурс), автор: Третє Я (колишній ТШЗ))

© Барракуда (читач ГАКу), 31-03-2008
Шановний Тарасе!
Ви великий і прекрасний поетичний хуліган!

Ваші вірші треба видати окремою збіркою - як засіб радикалього лікування сучасної української поезії від маніакально-депресивного психозу (я не маю наувазі ГАКівських поетів).
А також як засіб від комплексу меншовартості, який обсідає наших поетів і читачів від віршів російських класиків.

Тільки от "бля" зайве, як на мене. Ви умієте ніжніше)

Поміркував і пропоную варіант для дам:
"вам, блядь" міняю на пардон. Пробачте вже за іноземне слово :)
Викурить такий косяк на сцені -
Це, пардон, не поле перейти.
Т.Ш-З

© анонім, 31-03-2008

Я поміркую. Хоча оно Леся Ставицька вважає матюки питомо українською лексикою. Але пошукаю замінників, це гарна ідея.
Т.Ш-З

© анонім, 31-03-2008

Ваша насолода - наші успіхи в роботі!
Ви можете вважатися хуліганом і без бля стопудів) Та і аналоги, в українській мові якісь смачніші, чи шо, ніж їхнє "собаче" бля :)

© анонім, 31-03-2008

Шановна Барракудо!
Ваші слова - просто мед на мою поранену душу!
Критику приймаю, особливо щодо "бля".
Але якби я не вживав таких слів, хіба я міг би вважатися хуліганом?
А по-друге, як ви уявляєте переклад з РОСІЙСЬКОЇ без "бля"?
Щиро дякую за високу оцінку. Мати таких читачів - насолода.
Т.Ш-З

© анонім, 31-03-2008

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.9274628162384 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …