Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51005
Рецензій: 95752

Наша кнопка

Код:



Рецензії

ну то і я ще раз!

(Рецензія на твір: Про конкурс поетичних перекладів, автор: Михайло Карповий)

© andriy д.м., 25-03-2008
ВІТАЮ!

а тепер "к нашим баранам". перепрошую, коли повторю те, що хтось інший вже казав у своєму відгуку. не читав. пишу за текстом.

не думаю, що є сенс запроваджувати якісь внаслідування щодо проведення конкурсів. хоч би тому, що добрий перекладач не завжди буде таким самим добрим орґанізатором. нмд, це, з одного боку, має бути ініціятивою окремої людини - як от вас, але контроль за дотриманням певних стандартів здійснювати має ГАК в особі(-ах) редакторів чи адміністраторів(скільки Вас, даруйте, не відаю(: )

анонімність вітаю. не через підозри. це всього-навсього буде правильно.

тут є один цікавий момент. якщо всі візьмуться в стилі Т Ш-З чи мене, робити огляди інших творів - то це буде очевидно, кому робота належить.

з іншого боку - критика часто впливає позитивно. якщо це не безбарвні "трям, люблю!" чи шось з тої опери. існує думка, щоб критичні статті безпосередньо на сайті розміщували лиш неучасники. а учасники, коли в них є цікаві зауваження - надсилали б їх на адресу редакції.

у свою чергу, слід встановити термін реєстрації - щоб усі охочі могли подати заявку про бажання взяти учась до певної дати. чому так? щоби людина, котра вирішила приєднатись "у процесі", не викрила себе. докласти до цього контактний імейл. тоді ГАК зможе розсилати відгуки суперників на скриньки адресатів.

ніхто нікого не матиме змоги підозрювати.

тут залишається лише можливість пізнавання автора за стилем - на це нема ради. якщо таке трапиться(а воно неминуче), то цей автор - молодець. впізнаваний стиль - це немало.

взагалі, про журі не маю жодної думки... це складна, блін, річ... як підібрати людей, яким довірити вибір переможця? і щоб їм всі повірили? це неможливо. завжди, у всіх змаганнях одне і те саме. боюся щось радити...

надобраніч усім!
© andriy д.м.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.91083788871765 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …