І знову ж, не минуло й певного часу, як -
"Тут плюсь — Еней, як будто з неба: “Ось, осьде я, .коли вам треба! " Запізно кажучи, яко гострослов на сходах:
M&MVI = Might & Magic 6: Mandate of Heaven.
У приватному перекладі "Завмаг і силос". Іграшка так називалась. Приватно культова. Всі по-1, по-2 і теде - то відповіді на незадане питання "Чого ж і чому ж стільки разів грати в одне й те саме, коли й грахвіка недолуга 800х600, і старе, і дурне, і взагалі?.."
Щодо "не можу скласти докупи", дак це саме та реакція всіх і кожного на роботі, коли ми обговорювали події гри. Це й з додатковими поясненнями ні туди ні сюди, а без них - взагалі, як то казали - "всі слова ніби зрозумілі, але про шо мова, чорт вас розбере..."
Це подібно, як написати про "Тетріс", нічого не пояснивши. ((((((:
Yephrem.
© Yephrem Patsyukevitch, 23-03-2008 |
