Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2564
Творів: 46602
Рецензій: 90909

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Переводити Шекспіра...

(Рецензія на твір: Шекспір. Сонет 66. На конкурс, автор: Галина Михайловська)

© Віра, 03-03-2008
Переводити Шекспіра неймовірно важко.
Але я знаю, що в тебе все виходить відмінно!
Дерзай і все вийде!!! Віра

Прошу пробачення, якщо щось не так...
Удачі на конкурсі й перемоги!
А українську мову я люблю не менш чим ті, хто живе в Україні...
З повагою до всіх!
Віра

© анонім, 03-03-2008

Шановний Володимире, звісно, ви праві . Але, будь ласка, не відлякуйте мого найщирішого рецензента :). Пані Віра вже дуже багато років живе дуже далеко від України, може, забула якесь слово. Але такої щирої закоханності в землю, де вона народилася, ще треба пошукати... Власне, темою дитинства, темою малої батьківщини, якою для нас з нею є маленькі вулички і провулочки харківського передмістя, сповнені її чудові оповідання. яка вона виставляє - на жаль російською - на прозі.ру. Я намагаюсь вмовити і її, і ще деяких цікавих авторів з того сайту, наших співвітчизників, спробувати писати українською... Давйте не будемо сварити за помилково вжите слово, а зробимо усе, щоб верталися до України всі, кого доля розкидала по світах, хай хоча б віртуально...
З повагою, Галина М.

© анонім, 03-03-2008

Пані, ми не переводим, а перекладаєм!
Відчуйте різницю :)
Ч.В,

© анонім, 03-03-2008

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.70877408981323 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …