Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51026
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Сірко, Бровко і півник Заспівайлик

(Рецензія на твір: Сірко, автор: Олексій Тимошенко)

Олексію, чудова казочка! Той факт, що чимало рецензентів побачили в цій казочці дещо більше, багатозначніше, з натяками, метафорами і аналогіями – це тільки свідчення того, що це справжня казочка, яка має свою мудру «мораль». Моє головне враження – казочка читається легко і плинно, сприймається дійсно як казочка, що неодмінно має мати підсвідомий асоціативний звязок з реальним життям.

Проблему маю тільки зі стилізацією і казковістю персонажів. Сірко і Бровко – це цілком народні й стереотипові прізвиська для собак, що чудово пасують для такої казочки. Півник Заспівайлик – це взагалі чудово! Але от кіт Васька, пес Пірат і качечка Трясогуска – це трохи випадає і взагалі не зовсім до моєї шмиги. Докладніше – нижче. Далі також подаю деякі конкретні зауваги й поради щодо окремих слів чи висловів.

- Гав! - сказав Сірко незнайомцю. Аж бачить – а той теж відповідає.
Дещо засмучує дієслово «бачить», адже бачив він віддзеркалення, а от відповідь він мабуть таки «чує».

Замахав хвостом – може бути, але про собак радше «вихляти» або «виляти» чи принаймні «крутити» хвостом

кіт Васька – може б ліпше Васько чи Василько?

качка Трясогуска – тут взагалі проблемка, бо є така зовсім инша пташка, що російською називається «трясогузка». Щоправда, українською вона зветься «плиска». Це невеликі за розмірами, тендітні птахи з роду горобцеподібних. Нмсд, варто було б замінити імя качки, аби уникнути плутанини.

захлопала крилами – не зовсім певен чи це доречне дієслово, бо нмсд ліпше було б, скажімо «заплескала» чи «затріпотіла» тощо

очі закрив – заплющив

щось про себе наспівує – тобто півник наспівував про півника?

Насупився – може бути, але нмсд ліпше (і доречніше для казки?) було б, скажімо «спохмурнів», «нахмарився», «похмурнішав», «набурмосився», «наїжачився», «напиндючився» чи «намурмосився» тощо

як заричить на Сірка ...
... , як лев той ричить – аби уникнути повторення, однє з дієслів нмсд ліпше замінити на щось таке: «ревіти», «ревти», «рикати»

Усміхнулись мешканці двору – таки «усміхнулись» чи посміхнулись»? бо є невеличка відмінність...

Олексію, дякую! Будь ласка, пишіть ще!

Щиро,
Олесь Б :)

Додати свій відгук!

Згенеровано за 1.9340298175812 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→