Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2574
Творів: 46736
Рецензій: 91118

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Це фрагмент

(Рецензія на твір: Його звуть Міша, автор: Саніна Аня)

© Zla Mysha, 10-02-2008
Дитина не може говорити "Я образно говорю", "то всьо маячня, казки і кобилячий брєд".
Ще сюжету нема. Мініатюра - не мініатюра, а як мінімум хоч ниточка якась має бути. Це схоже на фрагмент твору про цього Мішу. На кшталт дитинства Чіпки у "Чому ревуть воли..."
І ще одне. Чому так модно стало запихати суржик у мову селян? Невже це не можна передати інакше? Невже ліньки просто вивчити мовні особливості хоча б власної області? У селі, де живе моя баба, а це Хмельницька область і далеко іще не Львів, люди не говорять так жахливо. Як на мене, пересолили із суржиком. До того ж, людина, що використовує лексеми "кстаті", "всьо", "брєд" не сказала б "маячня". Слово маячна взагалі сильно вилазить, аж очі пече на фоні всього суржика.
До речі, "сдох" варто таки писати "зхдох". Бо яким би суржиком селяни не говорили, а українські фонетичні норми в українців не витравити, і я впевнена на всі 100, що навіть якби писати правильно було Сдох, то все одно с вимовляли б як з, бо це початок слова і глухий перед дзвінким.
Отець - Афанасій... Ну хіба могло бути інакше? :-)))
Раджу додати якусь серйозну подію, яка сталася безпосередньо з Мішею. Тоді буде маленький сюжет і твір стане ціліснішим. А так... Чесно - не дуже.
Творчих Вам успіхів!

Відгуків поки що немає

© ,

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.71513414382935 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …