Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51017
Рецензій: 95762

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Про фізіологізм

(Рецензія на твір: Його звуть Міша, автор: Саніна Аня)

© Антон Санченко Статус: *Експерт*, 25-01-2008
Один з уважних критиків Достоєвського, колись зауважив, що вплинуло на його вибір дуже смачного слова "тилиснуть". "Ножичком по горлу тилиснуть"

Критик звернув увагу на те, що вимовляючи це слово, мовець напружує саме м'язи гортані. Тобто ледь не відчуває те лезо на горлянці.

До чого тут цей уривочок, а саме перший діалог. Оскільки я здогадуюсь, що складнощі розуміння виникають в читача саме з ним. Признаюся, я теж зрозумів, про що йдеться з певним запізненням. Тобто гумор занадто англійський, коли слухач з хвилину має розмірковувати, над чим тут сміятися, зате коли до нього доходить, він вже гарантовано під столом.

Але що гарно для анекдота, де читач на регіт вже налаштований, бачить, що анекдот скінчився і починає петрати, над чим тут сміятися, може не спрацювати в оповіданні, де далі йдуть ще два діалоги і часу на роздуми автор читачеві не залишає.

Розжовувати може й не слід, але, НМД, варто полегшити розуміння гумору ситуації, використавши отой фізіологізм. Наприклад, примусити діда не брови хмурити, а гикнути. Ну гикавка на людину напала. Цілком можлива реакція. Мені здається, стане більш зрозумілим.

З повагою,
А.С.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.67165684700012 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …