Дякую. Мабуть варто вставити. Це спеціальна порода колоніальних торговців, яка, як гриби, виростала в тих портах, куди часто заходили радянські судна. Вони були "заточені" саме під совків, торгували дешевим і не завжди якісним крамом. Наприклад дублянки там були з майже непомітною плямкою чи з бракованим шовчиком і таке інше. Але що капіталістові - брак, те радянській людині - дайте ще. І називалися ті магазинчики відповідно. "Міша", "Аврора", "Совіспан" тощо. Вони просто мігрували за нашими рибалками. Коли ми перестали заходити до Гібралтару, вони усі одразу переїхали до Лас-Пальмасу. Спілкувалися виключно на піджн-рашн.
Втім, вони мабуть заслуговують на окреме оповідання.
А.С.
© Антон Санченко Статус: *Експерт*, 23-01-2008 |