Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51563
Рецензій: 96011

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Це, радше, коректорське, так?..

(Рецензія на твір: МУЗИКАНТ 1, автор: Аркадій Квітень)

© Мар'ян Кіхно, 23-07-2020
Навряд чи хтось, крім автора, простежить. Я намагаюся - мушу сказати - в цьому приборкати свій суб"єктив.
- "ранком в теплій" = У теплій
- "поруч, з іще сплячою" = поруч із іще сплячою, поруч зі сплячою?
- "тепленькою" = теплою (зменшувальненько-ласкавенькі формочки тривожать мене)
- "доступною" = "бери її хоть(?) зараз". Повторення. Друге краще, kill the 1st, воно зайве.
Результат: "теплою, запашною, бери хоч зараз".
- "в цю мить, вона твоя вся" = "в цю мить вона твоя" (сильніше, здається так, та БЕЗ коми).
- "тобі непотрібно шукати" = якщо дано вже "файно", то "тобі не тра шукати" (коротше б"є навідліг?)
- "штучного кохання на стороні" (тут я не впевнений концептуально, за моїми межами). Недодумано, здається.
- " губи-попільнички". Оригінально!
- "ось воно людське щастя" = не треба "людського"?
- "поряд, лише простягни руку" = зайве "поряд"?
- "не мріялося бо він" = кома. Кажу, коректорське...
- "бо він вже давно" = бо він давно". Зайве.
- "не мав ні оселі, ні дружини, ні імені, а ні прізвища" = "не мав оселі, дружини, імені, чи прізвища" (здається сміттям?)
- "забулося, та й думати було годі" - "забулося й думати було годі" (менше = краше)
- "аби не гнали з насидженого місця". (Насиджене місце здається русизмом?).
- "ночує ось уже третю неділю поспіль" = "ночує вже третю неділю поспіль". (Ви мали на увазі неділю, чи тиджень?)
- "Музикант, який він музикант - алконавт" = Десь, "Який він музикант - він алконавт".

Ну і теде подібно.
Пробачте за втручання - я писати не здатен, мені цікавіше... "коригувати".
Ігноруйте мене, прошу.


  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.041199922561646 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати