Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51586
Рецензій:	96021

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: БОГ БОГІВ, АБО У КОЖНІЙ СІМ'Ї НЕ БЕЗ ЧОРНОБОГА (Ч.1), автор: Саня Сакура (Чучаєв))

якщо не зважати на деяку алюзію на ГП і Артура і мніпутів, історія цікава. але багато русизмів і російські відмінкові закінчення теж трапляються.
питання: "бабця" - це ваш місцевий діалект? бо знаю, що це діалект західних теренів, якщо у вас так не говорять, то краще поміняти на бабусю, бо дуже вибивається з суржикоподібної і російськоорієнтованої лексики твору. якщо ж говорять, то можна дізнатися, яка це область? бо не чула, щоб а центральних, а тим більше південних і східних областях вживали "бабця". там швидще бабуся, баба, бабуля, бабушка.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.043131828308105 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати