Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51022
Рецензій: 95767

Наша кнопка

Код:



Рецензії

І ще про реальність сценарію :)

(Рецензія на твір: Зірковий Мішлен, автор: Галина Михайловська)

© Волод Йович, 24-08-2018



Початок заплутаний і дратував. Не одразу зрозуміло у кого і чий шматок недопластику.
Різкі зміни місця теж неприємні. Назва сцени, або якісь гео-привиязки, може би і не зашкодили.
Чому прибулець суржикомовний? ("порішать"?) Якщо ж це слово таки має право на існування, то потрібно показувати етимологію і т.д.

"Це диво, що нам вдалося відшукати на Землі дві позиції, які здатні зацікавити наших космічних клієнтів... а їхні шлунки здатні їх спожити."
Ага. Таки диво... :)

— Ні, ви не розмовляєте українською, батоне Сандро, а ви грузинською, пані Олено,
???
Може: — Ні, ви розмовляєте НЕ українською, батоне Сандро, а ви НЕ грузинською, пані Олено,


А так таки гарно. :)
І нації дружні вибрані. І кохання. І генетичне розмаїття. А ще й мовна проблема знята! Трохи занадто казково, але приємно :)

Єдине що нереалістично – як це комерціалізуються люди звиклі роздавати їжу за так? Бо вже як нема у людей розуміння, що тур.потік потребує простого, чіткого, і зрозумілого доступу до місцевої їжі, і щоце буде взаємовигідно(!) то його й не буде... :(
Свіжий приклад: в Карпатах роблять сир, але купити його важко. Табличок з пропозицією на воротах не вішають. Якщо пощастить, то може бути на базарі в райцентрі. Три продавчині з десятків. Або, чомусь, лише одна... А може й не бути. Взагалі... :(
Місцеве м'ясо типу хамон (а воно таки існує, і воно краще...) взагалі відсутнє в продажу... Так, ніби то чомусь невигідно продавати місцевий(!) товар з високою доданою вартістю?
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.2420070171356 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …