|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 9854, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.144.88.153') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Третій Конкурс Перекладів, 26-05-2008
|
Гучно ніч кличе нас, чуєш її ти?
Там, удолині, дзвінкі потічки.
Скоро порі весняній не бриніти:
Свята весни погасять свічки.
Навколо кучерів вино обвите.
Квітів росистих зберу на вінок;
Свіжо так пахнуть вітрами квіти!
Дихай їх травнем під блиском зірок.
Чую, - співає весна понад луками.
Молиться серце і кличе її.
Більш не повториться, не даруватиме
Серце моє почуття молоді.
Квітне любов моя й місяць-молодик.
Квітне життя, ароматно всміхається.
Ти поспішай, наречено, вже день іде:
В цю весняну ніч востаннє цілуємось.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
