Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51586
Рецензій: 96021

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 48961, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.223.158.132')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

ПАМ'ЯТНИК

© Варел Лозовий, 16-11-2020
Я монумента звів собі з всілякого гівна в Фейсбуці,
до нього всі стежини миттю заростуть,
геть без довбешки він й обламані по лікоть білі руці
та квіти біля ніг його хрін оберемком покладуть!

Та ніт, не весь я дуба дам - кавалок моцний деревини
трембітою зросте та дужий здійме гук -
й славетний буду я, доки шукає вперто рими
бодай хоча б один нікчемний віршомаз-пиздюк.

Чутка про мене шугоне по всій Гуцульщині великій
й стіхи читать підставить під мій мешт стільчак
і гордий бувший пан куцап, і нині дикий
шахтар та френд степів кримчак.

І буду довго тим приязний для загалу,
що емпатичні стани спритно кобзою збудив,
що в наш гівняний час лишався чуйним лібералом
й вар’ятів та безхатченків жалів.

Волінню неба, музо, підкорися тупо,
забий на лаври, премії та купу срану іншої фігні.
Хвальба чи наклеп – то єдиний хрін, голубо!
І блазня присуди дурні.

* Останній рядок не мій, а процитовано
з класичного перекладу Миколи Зерова

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Трошки підкориговано, нібито

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Мар'ян Кіхно, 21-11-2020
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.02980899810791 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати