|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51001
|
| Рецензій: |
95741
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 44384, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.191.234.191') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Росткович Олег, 06-04-2017
|
переклад Еріка Клептона "Tears In Heaven"
Упізнай мене
Коли стрінеш на небі
Чи ж усе мине
Коли стрінеш на небі
Роки й роки
топчу стежки
Рано ще мені таки
В рай на небі
Руку простягни
Коли стрінеш на небі
Впаду - підніми
Коли стрінеш на небі
Знайду свій шлях
У ночах-днях
Поки ж тільки в мріях-снах
Я на небі
Час штовхає вниз
Час ламає нас
Серце розбива
Хоче щоб молив, щоб благав
Там за дверми
Любов і мир
І певен я, не знайдем ми
Сліз на небі
Упізнай мене
Коли стрінеш на небі
Чи ж усе мине
Коли стрінеш на небі
Роки й роки
топчу стежки
Рано ще мені таки
В рай на небі
ERIC CLAPTON
"Tears In Heaven"
https://www.youtube.com/watch?v=JxPj3GAYYZ0
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
| |
|
|
|
|
[
] |
|
|
|
|
| Згенеровано за 0.72495913505554 сек. |
 |
 |
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування
|
|
|
|
|
|
