Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2566
Творів: 46618
Рецензій: 90924

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

Той, хто ранiше з нею був. З В. Висоцького

© Валерій Хмельницький, 12-03-2011
В той вечір не співав, не пив -
На неї я весь час дививсь.
Так можуть діти, так можуть діти.
Та той, котрий із нею був,
Сказав, аби її забув,
Сказав, аби її забув, -
Мені не світить.

Той, хто раніше з нею був, -
Щоразу більше нахабнів,
Я ж пам'ятаю - я був не п'яний.
Коли ж я вирішив іти,
Вона спитала: «Ти куди?»
Вона сказала: "Не іди,
Ще надто рано!"

Й той, хто раніше з нею був,
Мене, як видно, не забув, -
І якось в осінь, і якось в осінь -
Я з другом йшов, дивлюсь - стоять, -
Вони стояли грізно в ряд,
Вони стояли грізно в ряд -
Їх було вісім.

Зі мною - ніж, подумав: теж
Мене так просто не візьмеш, -
Тримайтесь, гади! Тримайтесь, гади!
Життя за так вам не віддам,
Ударю спершу вас я сам,
Ударю спершу вас я сам -
І дам вам ради.

Той, хто раніше з нею був, -
Він справу круто завернув,
Цілком серйозно, цілком серйозно.
На карку хтось мені повис, -
Валюха крикнув: «Бережись!»
Валюха крикнув: «Бережись!» -
Та було пізно.

Я відповів за все вперед.
Є й у в'язниці лазарет, -
Я там валявся, я там валявся.
Мене порізавши довкруг,
Сказав хірург: «Тримайся, друг!»
Сказав хірург: «Тримайся, друг!» -
І я тримався.

Розлука миттю пронеслась,
Не дочекалася вона,
Та я прощаю, її - прощаю.
Її пробачив я, авжеж,
Того ж, хто з нею був колись,
Того, хто з нею був колись, -
Не вибачаю.

Її пробачив я, авжеж,
Тому ж, хто з нею був колись,
Тому, хто з нею був колись, -
Я все згадаю!


14.01.2011 р.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

На правах любителя творчості Висоцького

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Віктор Чубенко, 12-03-2011
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.69876885414124 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …