Мертвий поперек вулиці ліг
з ножем у грудях.
Ліхтар тремтів у вечірній млі!
Не знали люди.
Мамо!
О як же ліхтар у пітьмі світив!
Світало! Ніхто не смів підійти –
стояли відкриті вічі.
І вітер на віях вичах.
Отак і лежав серед вулиці там.
І ніж, як свіча. Ніхто й не спитав:
- Та звідки ж ти, чоловіче?
SORPRESA
Muerto se quedó en la calle
con un puñal en el pecho.
No lo conocía nadie.
¡Cómo temblaba el farol!
Madre.
¡Cómo temblaba el farolito
de la calle!
Era madrugada. Nadie
pudo asomarse a sus ojos
abierto al duro aire.
Que muerto se quedó en la calle
que con un puñal en el pecho
y que no lo conocía nadie.
