Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 21969, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.117.107.78')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Хвилястий (з Ш.Сілверстайна)

© Тарас В'єнц, 18-03-2010
варіант 1 Гадав я , що маю хвилясте волосся, Та виголив лоба і бачу - дива! Хвилясте волосся? Це тільки здалося! Насправді хвиляста моя голова. * варіант 2 Думав, чуб хвилястий в мене. Як зістриг, дивлюсь: дива! Пасма рівні - на раменах, А хвиляста ...голова! * оригінал Wavy by Sheldon Allan Silverstein I thought that I had wavy hair Until I shaved. Instead, I find that I have straight hair And a very wavy head. ***

Написати рецензію	Рекомендувати іншим
Оцінити твір: (голосувати можуть лише зареєстровані) не сподобалось сподобалось дуже сподобалось кількість оцінок — 2

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Володимир Чернишенко, 18-03-2010

В прямому й переносному розумінні
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Галина Михайловська, 18-03-2010

:)))
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Зоряна Львів, 18-03-2010

Згенеровано за 0.046864032745361 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

Хвилястий (з Ш.Сілверстайна)

[ Без назви ]

В прямому й переносному розумінні

:)))