Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2557
Творів: 46387
Рецензій: 90539

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

Підсумки 12-го Конкурсу

© Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів, 14-10-2009
Шановні друзі і колеги!

Добіг кінця неходжений раніше шлях 12-го конкурсу. Тепер це вже добряче вторований путівець з багатьма паралельними і не зовсім стежинами, на кожній з яких можна знайти чимало поживи для роздумів та аналізу. А для нас настав час радіти/зітхати та підводити підсумки.

Отже, третю сходинку п’єдесталу зайняв переклад Галини Михайловської.

Срібну нагороду (на жаль, віртуальну), з відставанням від переможця усього на 1 бал, отримує Микола Мисковець.

А переможцем Дванадцятого конкурсу поетичних перекладів став Віктор Марач.
У якості призу він отримує книгу «Пісні нового світу» (улюблені вірші поетів США та Канади), перекладач та упорядник Максим Стріха, видавництво «Факт», Київ, 2004 та право організувати 13-ий Конкурс .
Переможця прошу повідомити мені на мейл свою поштову адресу для отримання призу.

Мої щирі вітання лауреатам та усім учасникам.

Результати голосування
Номер.............Автор..................Голосував за....Рейтинг перекладу
№1.....Михайло Карповий............ 4, 17, 8..........(3 за голос)+2+1+3 = 9
№2.....Микола Мисковець.............13, 6, 11........(3)+1+3+1+3+3+1 = 15
№3.....Панна Коцька......................16, 6, 10........(3) = 3
№4.....Василь Роман.....................16, 7, 2..........(3)+3+2+1+1 = 10
№5.....Андрій Деревенко...............6 , 1, 18.........(3)+2 = 5
№6.....Віктор Марач......................19, 4, 8...........(3)+2 +2+3+3+2+1= 16
№7.....Любов Лібуркіна.................2, 8, 16... .......(3)+2+3 = 8
№8.....Василь Роман.....................* , *, *.............(3)+1+1+2+2+2 = 11
№9.....Микола Цибенко.................6, 11, 1..........(3) = 3
№10...Дзвінка Водницька..............1, 6, 2............(3)+1 = 4
№11...Андрій С..............................2, 16, 4..........(3)+1+2 = 6
№12...Андрій С..............................*, *, *..............(3) = 3
№13...Василь Чумак.....................15, 5, 4...........(3)+3 = 6
№14...Василь Чумак..................... *, *, *..............(3) = 3
№15...Ірина (м.Коломия)...............2, 18, 6..........(3)+3 = 6
№16...Галина Михайловська........19, 8, 2..........(3)+3+3+1+2+1 = 13
№17...Дзвінка Водницька...    .......*, *, *..............(3)+2 = 5
№18...Василь Чумак......................*, *, *..............(3)+1+2 = 6
№19...Володимир Чернишенко.....7, 8, 16..........(3)+3+3 = 9

Враховуючи значну кількість робіт та математики, прошу усіх учасників звірити свої уподобання та результати. У разі, якби я ненароком помилився у підведенні підсумків – прошу негайно повідомляти тут же.

З побажаннями нових і добрих доріг!

Тарас В’єнц

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 2

Рецензії на цей твір

Вітання зі Сходу!

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Vasyl R, 14-10-2009

А хто ж таки переміг???

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Володимир Чернишенко, 14-10-2009

[без назви]?

На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© Володимир Чернишенко, 14-10-2009

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Галина Михайловська, 14-10-2009

Вітання

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Михайло Карповий, 14-10-2009

А що означають зірочки

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Любов Лібуркіна, 14-10-2009

Приємна несподіванка

На цю рецензію користувачі залишили 7 відгуків
© Віктор Марач, 14-10-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.71805691719055 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …
Книжковий МЕДВІН 2019
Друзі! Вже скоро розпочнеться весняний книжковий Медвін, звертаємо вашу увагу на зміну розкладу, ярмарок …
Поезія, яка пробуджує до роздумів
Поезія завжди була тою силою, яка змушувала рухатись далі, коли не було сил. Змушувала любити, коли …