* * *
Збрехнув хтось певно лиховісно,
Що люди владою псуються злісно.
Про це розумники твердять
Багато років вже підряд,
Не помічають (от шарада!) –
Псують частіше люди владу.
Важко уявити, щоб в наш час до добродія в універмазі підійшли люди з посвідченнями і запитали: – Скажіть-скажіть, будь ласка – чому це ви не на роботі?
Генеральний секретар розпочав свою діяльність з наведення дисципліни. Дисципліна ніколи й ніякому суспільству не шкодила. Але я не про дисципліну – був дуже здивований, прочитавши вірш Ю.Андропова а одній із газет. Вирішив перекласти українською. Подаю і оригінал:
Сбрехнул какой-то лиходей,
Как будто портит власть людей.
О том все умники твердят
С тех пор уж много лет подряд,
Не замечая (вот напасть!),
Что чаще люди портят власть.
