Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 12695, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.138.67.56')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Р. Кіплінг. Ода людині.

© Ігор Глаголевський, 23-11-2008
Коли серед усіх ти тяму маєш
А інші хором кажуть: винен ти,
Коли довіру ти собі плекаєш
Та іншим сумніватися даси.
Коли чекаєш довго і невтомно
То гомін брехунів ти геть не чуй,
З тебе глузують – не чини тотожньо
Їх вибач, але дуже не мудруй.  

Коли ти мрієш, мріям не віддайся,
Коли міркуєш, думка – не мета.
Падінням й успіхом не переймайся,
Різниці поміж ними бо нема.
Коли ти терпиш, як твій вислів сильно
Шахрай якийсь для дурнів спростував,
Чи намагаєшся життя розбите
Владнати, але все ж не поладнав:

Коли досягнення зібравши в купу,
Ти ризикуєш, але все заклав,
І все програв, і вилітаєш в дупу,
І словом не згадавши, що втрачав.
Коли зусиллям серця, духу й тіла
Ти йдеш, хоча немає сил іти,
Рушай, бодай все тіло заніміло,
І тільки Воля спонукає "Йди!".

Коли у натовпі сумління маєш,
Серед царів не розгубив чуття,
Від друзів, ворогів образ не знаєш,
Тебе шанують, та без співчуття.
Як зробиш ти хвилину сподівання
Секундами, що мають сенс життя,
Земля твоя і все її надбання,
Бо ти Людина – це твоє ім’я!  

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

вітаю вас, Ігоре, на сайті.

На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© , 23-11-2008
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.041446924209595 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати