

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	719
Творів:	10782
Рецензій:	16391

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад пісні "Бітлз"

Гуцул На Горі

© kokacherkaskij Статус: Маестро, 13-06-2008
Гуцул На Горі (origin "The Fool On The Hill") День попри день, Уже котрий вік Десь на горі в Бескидах жив собі чоловік, І всі знали, що він - бамбула, Найдурніший з усіх бамбул, Одні кажуть - він був лемко, Інші -... Гуцул на горі Бачить Сонце вві сні І, заплющивши очі, Співає пісні. Жив - не тужив, Росу їв і пив, Коли хтось до нього приходив - він йому ворожив, По горах за вітром бігав, Капелюхом хмари ловив, І знали всі : в нього з'їхала стріха, Бо -... Гуцул на горі Бачить Землю в огні І свої дурнуваті Співає пісні. День через день, Уже котрий вік Десь на горі в Бескидах жив собі чоловік, Він ходив по своїх полонинах І чув, як росте трава, Над ним сміялася кожна дитина, Бо .... Гуцул на горі Бачить те, що нема, І пісні для людей Він співа задарма. ...Над ним сміялись - йому ж байдуже, І вітав усмішкою всіх, Навіть тих, хто його паплюжив, (Навіть тих.) Та гуцул на горі Якось вмер навесні, І тепер вже ніхто Не співає пісні..... 12-13 червня 2008 року P.S. Присвячую цей переклад мольфару Михайлові Нечаю.
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Згенеровано за 0.024640083313 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Гуцул На Горі

[ Без назви ]