Забужко Оксана. Notre dame d’Ukraine : Українка в конфлікті міфологій – К.: Факт, 2007. – 640 с.
Скандально відома українська письменниця видала книгу, другий наклад якої вже закінчується (10000 примірників). Твори Оксани Забужко доволі складно читати – довгі речення, постійні зноски і посилання, але тим не менше речі які вона пише просто вражають. Notre dame d’Ukraine не виняток.
Книга видається у серії „Висока полиця” Київського видавництва Факт. Це третя літературознавча праця у творчості Оксани Забужко (до цього були студії про Шевченка і Франка).
Notre dame d’Ukraine : Українка в конфлікті міфологій – це не просто дослідження життя і творчості письменниці, це глибокі філософські етюди, це певна „Божественна комедія”, де в ролі Беатріче виступає Леся Українка.
Кожен школярик знає, що Леся Українка була хворою і стомленою письменницею, що писала відчайдушні віршики і твори. Оксана Забужко руйнує ці та інші міфи, тим самим показує, що навіть обрати собі літературний псевдонім „Українка” – це вже подвиг.
Окрім цікавих фактів з Лесиного життя, Оксана Забужко намагається розкрити у цьому інтелектуальному романі її код, те, що відчувала і передбачувала письменниця у своїх творах. Між іншим, бестселер Забужко порівнюють з бестселером Дена Брауна „Код да Вінчі”, але (хоч обидва присвячують деякі дослідження Марії Магдалині) у Брауна суцільна художня вигадка, в той час як Оксана Забужко виключно користується фактами.
У Notre dame d’Ukraine авторка досліджує гностичні питання, легенду про Святий Грааль, завоювання Духом - душі (Лісова пісня), етос і ерос, таємні товариства, лицарство (лицарі тут не просто вершники у залізних обладунках, тут лицарі демонструються у духовному сенсі – які вміють берегти і оберігати свою „даму серця”, „небесну троянду”, „princesse lointaine”, „тендітну квітку”:), „комплекс Авраама” (аби через тебе мені було добре), походження зачіски Юлії Тимошенко, „психологію постколоніального каліцтва”, „Юдину настанову” (хто не відповідає критеріям тоталітарного „вождя”, той не може відповідати критеріям величі – саме тому Олександр Мороз об’єднався з Партією Регіонів?), „культ успіху”, новоукраїнське гламурне „conspicuous consumption”, страх українців, перед захороненням заживо (саме це робить наша влада з нашою мовою, культурою і традиціями), ідеали консумеризму (новітнє зображення Шевченка на 100-гривневій купюрі), різницю між народництвом і шляхтою, між російською та українською інтелігенцією, між свободою і свавіллям, між демократією і хамократією і ще масу цікавих фактів.
Оксана Забужко показує ті ідеали, засади і цінності часів творчості Українки, які безжально винищила радянська імперія.
Це книга, що творить Людину, про Людину, що творила книги, які творять Людину.
