Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2450
Творів: 43882
Рецензій: 85485

Наша кнопка

Код:



Художні твори Проза Довідник

Родовідні гілки (родовідний довідник)

© Микола Цибенко, 29-09-2009
Вступне слово
Мета цього коротенького довідника – зібрати докупи відомості «хто кому хто» в родині та між родичами. Це тільки на перший погляд здається, що все просто – батько, мати, син, дочка… А родичі? А деякі діалектичні родовідні назви?
Отже, цей довідник – малий тлумачний родовідний словник? Так, але не зовсім, бо до нього додані ще й українсько-російський родовідний словник. А як називаються «датські» весілля? Теж є у довіднику…
Отже, запрошую до подорожі…

Тлумачний родовідний словник

Баба (бабка, бабуня, бабуся, бабця) – 1. Мати батька або матері. 2. Стара віком жінка.
Батьки – 1. Батько й мати стосовно своїх дітей. 2.Предки.
Батько-мати – те саме, що Батьки
Батько – чоловік стосовно своїх дітей.
Брат – кожний із синів стосовно до інших дітей того ж батька або матері.
Братанок - (діалект.) племінник, син брата.
Братова - (діалект.) братова дружина.
Весілля – обряд одруження, а також святкування з цієї нагоди за звичаєм.
Весілля ситцеве – справляється через 1 рік після одруження.
Весілля паперове – справляється через 2 роки після одруження.
Весілля дерев’яне – справляється через 5 років після одруження.
Весілля мідне – справляється через 7 років після одруження.
Весілля бляшане – справляється через 8 років після одруження.
Весілля трояндове – справляється через 10 років після одруження.
Весілля скляне – справляється через 15 років після одруження.
Весілля порцелянове – справляється через 20 років після одруження.
Весілля срібне – справляється через 25 років після одруження.
Весілля перлинне – справляється через 30 років після одруження.
Весілля полотняне – справляється через 35 років після одруження.
Весілля рубінове – справляється через 40 років після одруження.
Весілля золоте – справляється через 50 років після одруження.
Весілля алмазне (платинове) – справляється через 60 років після одруження.
Весілля вдячне – справляється через 70 років після одруження.
Весілля коронне (діамантове) – справляється через 75 років після одруження.
Весільний батько – чоловік, який виконує на весіллі роль батька нареченого або нареченої.
Весільна мати – жінка, яка виконує на весіллі роль матері нареченого або нареченої.
Внук (онук) – син сина або дочки.
Внука (онука) – дочка сина або дочки.
Вуй, вуйко – (діалект.) 1. Дядько з боку матері, брат матері.
                       2. Про старшого віком чоловіка.
Вуйна – (діалект.) тітка, сестра матері або дружина материного брата.
Вуйчаник – (діалект.) син дядька з боку матері; двоюрідний брат.
Дзідзьо (дзядзьо, дюдю) - (діалект.) дід.
Дід – батьків або материн батько.
Дівер – брат чоловіка.
Дочка – особа жіночої статі відносно своїх батьків.
Дружина – 1. Одружена жінка стосовно свого чоловіка.
                    2.(застаріле) Одружений чоловік стосовно своєї жінки.
Дружка – дівчина, яка на запрошення молодої бере участь у весільному обряді.
Дружко – одружений чоловік, який на запрошення родичів жениха є головним розпорядником весільного обряду.
Дядина - дядькова дружина.
Дядько - 1. Брат батька або матері; чоловік тітки.
                2. розм. Дорослий чоловік узагалі.
Дядькова - дружина дядька.
Зовиця – чоловікова сестра.
Зять – 1. Чоловік дочки. 2. Сестрин чоловік. 3. Чоловік зовиці.
Кузен – двоюрідний брат, а також взагалі родич.
Кузина – двоюрідна сестра, а також взагалі родичка.
Кум – хрещений батько стосовно до батьків хрещеника і хрещеної матері; батько дитини стосовно до хрещеного батька і хрещеної матері.
Кума – хрещена мати стосовно до батьків хрещеника і до хрещеного батька; мати дитини стосовно до хрещеного батька і хрещеної матері.
Мати – жінка стосовно своїх дітей.
Молода – наречена або молода дружина.
Наречена – жінка стосовно того, з ким має одружитися.
Наречений – чоловік стосовно тієї, з ким має одружитися.
Нащадок – 1. Людина стосовно своїх предків. 2. (множина) Люди майбутніх поколінь. 3. (розм..) Про сина, спадкоємця.
Небіж – син брата або сестри ( про рідних, двоюрідних, троюрідних).
Невістка – заміжня жінка стосовно до родини її чоловіка (батька, матері, братів, сестер, дружин братів і чоловіків сестер).
Пасербиця - дочка одного із батьків, нерідна іншому.
Пасинок - нерідний син одного з подружжя, який доводиться рідним іншому; пасерб.
Племінник – син брата або сестри; небіж.
Прабаба – мати діда чи баби.
Правнук – син внука або внучки.
Правнучка – дочка внука або внучки.
Прадід – батько діда чи баби.
Предок – старший родич по висхідній з боку матері чи батька (звичайно старіший діда, бабу).
Родина – група людей, що складається з чоловіка, дружини, дітей та інших близьких родичів, які живуть разом; сім’я.
Сват – 1. Батько або родич одного із подружжя щодо батьків або родичів другого.
             2. Людина, яка за дорученням того, хто хоче одружитися,
             або його рідних сватає обрану особу; староста у весільному обряді.
Свати – батьки одного із подружжя.
Сваха – 1. Мати або родичка одного із подружжя щодо батьків або родичів другого.
               2. Жінка, яка добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі.
               3. Жінка, яка займається сватанням, влаштовуванням шлюбів.
Свекор – батько чоловіка.
Свекруха – мати чоловіка.
Свояк – 1. Брат дружини. 2. Чоловік жінчиної сестри. 3. Родич.
Своячениця (своякиня) – 1. Сестра дружини. 2. Родичка.
Сестра – кожна з дочок стосовно до інших дітей того ж батька або матері.
Сестринець (сестрич) - (діалект.) племінник, син сестри.
Сестрінка - (діалект.) племінниця, дочка сестри.
Син – особа чоловічої статі відносно своїх батьків.
Стрий (стрийко) – (діалект) дядько по батькові, брат батька та чоловік батькової сестри.
Стрийна (стриянка) – (діалект.) тітка, сестра батька або дружина батькового брата.
Тесть – батько дружини.
Тета - (діалект.) тітка.
Теща – мати дружини.
Хрещена мати – жінка, яка бере участь в обряді хрещення в ролі духовної матері.
Хрещений батько – чоловік, який бере участь в обряді хрещення в ролі духовного батька.
Цьотка (цьоця) - (діалект.) тітка (тьотя).
Швагер - (діалект.)1.Шурин. 2. Сестрин чоловік; зять. 3. Дівер.
Шваґерка - (діалект) 1. Своячка. 2. Зовиця. 3. Братова.
Швагрова - (діалект.) 1. Своячка. 2. Зовиця. 3. Братова.
Шурин – брат дружини.
Шуряк – (розм..) брат дружини.


Українсько-російський родинний словник

Баба (бабка, бабуня, бабуся, бабця) – бабушка.
Батьки –родители.
Батько-мати – родители.
Батько – отец.
Брат – брат.
Братова - свояченица; золовка.
Весілля – свадьба.
Весілля ситцеве – свадьба ситцевая.
Весілля паперове – свадьба бумажная.
Весілля дерев’яне – свадьба деревянная.
Весілля мідне – свадьба медная.
Весілля бляшане – свадьба жестяная.
Весілля трояндове – свадьба розовая.
Весілля скляне – свадьба стеклянная.
Весілля порцелянове – свадьба фарфоровая.
Весілля срібне – свадьба серебряная.
Весілля перлинне – свадьба жемчужная.
Весілля полотняне – свадьба полотняная.
Весілля рубінове – свадьба рубиновая.
Весілля золоте – свадьба золотая.
Весілля алмазне (платинове) – свадьба алмазная (платиновая).
Весілля вдячне – свадьба благодарственное.
Весілля коронне (діамантове) – свадьба коронная (бриллиантовая).
Весільний батько – свадебный отец.
Весільна мати – свадебная мать.
Внук (онук) – внук.
Внука (онука) – внучка.
Вуй, вуйко – дядя.
Вуйна – тётя.
Вуйчаник – двоюродный брат.
Дзідзьо (дзядзьо, дюдю) - дед.
Дід – дед.
Дівер – деверь.
Дочка – дочь.
Дружина – жена.
Дружка – дружка.
Дружко – дружка.
Дядько - дядя.
Зовиця – золовка.
Зять – зять.
Кузен – кузен.
Кузина – кузина.
Кум – кум.
Кума – кума.
Мати – мать.
Молода – невеста, новобрачная.
Наречена – невеста; суженая.
Наречений – жених; суженый.
Нащадок – потомок.
Небіж – племянник.
Невістка – невестка; сноха.
Племінник – племянник.
Прабаба – прабабушка, прабабка.
Правнук – правнук.
Правнучка – правнучка.
Прадід – прадед.
Предок – предок.
Родина – семья, семейство.
Сват – сват.
Свати – сватья, сватовья
Сваха – сваха.
Свекор – свёкор.
Свекруха – свекровь.
Свояк – свояк; свойственник.
Своячениця (своякиня) – свояченица; свойственница.
Сестра – сестра.
Син – сын.
Стрий – дядя.
Стрийна – тётя.
Тесть – тесть.
Теща – тёща.
Хрещена мати – крёстная мать.
Хрещений батько – крёстный отец.
Цьотка (цьоця) - тётя.
Швагер - шурин; зять.
Швагрова - свояченица, золовка.
Шурин – шурин.
Шуряк – шурин.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 5

Рецензії на цей твір

А чому нічого немає про йобара (йобаря?)

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Олесь, 30-09-2009

Шафер

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Tamara Shevchenko, 30-09-2009

Шафер

© Tamara Shevchenko, 30-09-2009

Улюблена дружина

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© ..., 30-09-2009

Крихти від мене

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Дара К., 29-09-2009

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Зоряна, 29-09-2009

Додам швагра,

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Наталка Ліщинська, 29-09-2009

А ось...

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© , 29-09-2009

Доповнення

На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Галина Михайловська, 29-09-2009

І брат, і сват...

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Ганна Осадко, 29-09-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.3648040294647 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури
Реклама: Сумка кожаная распродажа купить: женские сумки купить кожаную www.sabellino.ru.

Що почитати

Огляд збірки оповідань «Земля загублених, або Маленькі страшні казки»
Андрій Любка здивувався високим рівнем попиту на власну збірку оповідань. На його думку, коротка проза …
8 книг, які можна прочитати за день
Якщо Ви обожнюєте читати книги з довгим сюжетом, безліччю подій та ще й неймовірною кількістю сторінок …
Огляд повісті Маріо Варгас Льйоси «Хто вбив Паломіно Молеро?»
Людина завжди прагне дошукатися правди, але коли знаходить її, часто домішує до неї зручні для себе …
Новинки від Нашого Формату
Якщо ви якраз складаєте свій список читання на літо, або думаєте, що б таке почитати у відпустці — ця добірка …