Напевно, це навіть не переспів, не те що переклад - скоріше на якусь невдалу пародію більше схоже. Гадаю, досить вказати на джерело натхнення, а не давати весь текст Висоцького, тим більше, що публікація його порушує авторські права. ...

Коефіцієнт прозорості вірша, гадаю, досить низький. «Оце», «оцю» - не прикрашає твір. І лікар якийсь дивний - замість послати на рентген пацієнта, «став писати довго, про щось питав і врешті дав рецепт». :)...

Єдине. я шукаю в українских креативних текстах історій, портретів, в яких проглядалася якщо б не якась нова якість то виразні українські характери. Нехай прибабахнуті, вивихнуті, але щось українське. І думаю саме на такі українські тексти найбільший попит...

На слова типу "поринув" треба б накласти мораторій років на десять. А то сідають на лавки і ринуть, кому не лінь, "на зустріч долі" - це такий український квідич на лавках, чи що?
Автор легковажить мовними штампами і твір в результаті оповідає про що зав...

Захоплююсь Вашою методикою викладення матеріалу, яка викликає бажання читати пірнаючи з головою в українське життя-буття далекого минулого. По закінченню романа прочитаю заново на одному диханні. Гарна українська проза.
З повагою, Анатолій....

Чудова казка! І справді містить у собі цілий культурний пласт! Принаймні, для мене всі використані вислови знайомі. Дуже майстерно! ))) Оце потішили! )))
З повагою, Вікторія ...

Дуже гарно! Чудово описані розпал емоцій, розпач, лють і надія. Тобто такі речі, які взагалі дуже важко описувати. Все відчутно майже на фізичному рівні, захоплює і затягує.
І дійсно, кохання - справа не для слабких істот. Слабких воно лише ламає, калічи...

"...кінчені оптимісти, схиблені маніакальною залежністю від еквілібристики словами..." - слушно сказано. Мабуть, так воно і є. Але це, мабуть, невиліковне )))
Молодше покоління справді не розуміє, навіщо "оце все". Але що поробиш. Життя рухається туди, к...

Гарна гумореска! Так воно й є, Сучасне молоде покоління - прагматики. Оцього всього "зайвого" і теоретичного не хочуть...
З повагою, Вікторія ...

Усміхнули мене. Дотепна гумореска вийшла
...