Мабуть так і...виглядає ...літературна синкопа... ...

А як же два покоління німців, що знайомилися з Україною під час двох світових? Їх ви викреслили з розгляду?...

hkhg...

Це сказав відомий поет Маяковський (переклад мій тому за точність не поручуся:)...

Тексти пана Кончалаби для мене мають магічні властивості. Тобто, незрозуміло, звідки що береться? Як він це робить? Адже сюжет, попри всю його неочікуваність та складність, не вартий дірки з бубліка - суцільна маячня. В усякому разі - поки що. Може, далі ...

Здається, не я один - гетеросексуальний збоченець:)...

Це ж переспів класичного сюжету Тірсо де Моліни у тіко у інших декораціях. Типу Дон-Гуан, донна Анна і бригадир то насправді Командор, :)...

Свіжа весела композиція, сподобалася. Інтрига теж присутня, та ще й яка :) Хочеться почути продовження пригоди! :)...

А все за рахунок стилю. Зловживання складними конструкціями, складними словами перетворює текст на шараду. А не кожен читач хоче розв'язувати шаради. Зараз в моді кросворди....

То до висот "Довбодзьобів", а то у яму, як ця. Просто не знаю що сказати. Хіба те, що ви забулися згадати десятки українських поетів, про яких німці уяви не мають. Може, варто додати десяток строф, щоб класики не образилися. (Насправді я б порадив прибрат...