Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51553
Рецензій:	96005

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Ти дозволь мені тебе кохати, автор: Михайло Нечитайло)

Шановний Михайло, чомусь мені здається, що тільки в останньому катрені правильний займенник - дозволь себе. Дозволь тебе - це здається чомусь неправильним, тому що ЛГ просить у коханої її дозволу на дію щодо неї, тобто вона дозволить це щодо себе, а не тебе. Я спробував подитися на це як на "дозволь кохати тебе/себе" - все одно конструкція з тебе видається некоректною, на жаль, не можу обґрунтувати правилами, бо їх я не знаю ( Погуглив - видає і так, і так, але дозволяти себе все одно здається більш точним. Однак оця громіздкувата конструкція - ти дозволь мені тебе кохати - вона як така складна для сприйняття (кто на ком стоял?). Якщо вже ЛГ звертається до коханої за дозволом кохати, ясна річ, що дозвіл йому потрібен для себе, а не для якогось там іншого хлопа. Втім, нещодавно подивився стрічку "Останнє кохання містера Моргана", там був саме такий випадок. Але він, як на мене, винятковий.
Крім того, коли поруч стоять мене тебе, це лунає як мене текел фарес, як на мене. Здається, якщо б рознести (Ти мені дозволь себе кохати) - вже ліпше, але оте мене - як на мене - зайве, воно й так зрозуміле, випливає з контексту та змісту прохання. Люба, ти дозволь себе кохати - в мене не виникає сумнівів, що це ЛГ для себе молить.
Втім, є таке правило - віршів не переписувати.
А для когось воно не діє )
Ви, шановний друже мій Михайло, як завжди, пишете дуже відверто, оголеним рядком, без натяків. Тримаєте стиль, а це - ЩОСЬ!
З повагою, Максим

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.03439998626709 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати