Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2438
Творів: 43649
Рецензій: 85081

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Краплі дощу холодної весни, автор: Артур Сіренко)

© Владислав Асмус (178.92.8.—), 16-04-2017
Вашій японській поезії вірю, Вашій "японській" прозі - ні! І справа зовсім не в асоціативності, настрої, котрий Ви створюєте текстом. Вам праглося простоту японської поезій перевтілити в таку ж простоту прози, але в результаті вийшла не простота, а, вибачте, примітивність, схожа з примітивністю шкільного твору семикласника. Відсутня ота вишуканість простоти, котра так притаманна японській культурі від ікебани до живопису та від каліграфії до кулінарії. Мені так здається, що в прозі Ви не вловили того настрою, котрий задали в своїх хокку. І чудова, сповнена глибинного змісту , багатошарова у відчуттях знахідка з поступком Вашого друга тільки підкреслила незграбність тексту. Попрацюйте з диким алмазом, аби отримати діамант.
З повагою - Владислав А.

Пане Артуре, а Вам не заважає оце роздвоєння Вашої особистості?)) Цікаво, скільки Ви втримаєте гарну міну за поганої гри?)
З повагою - Владислав Асмус.

© анонім (178.92.8.—), 20-04-2017

Дякую, друзі, за чисельні цікаві відгуки. Як то кажуть - скільки людей, стільки думок... Я давно цікавлюсь японською літературою. Більше того - скажу Вам по секрету - я народився в Японії. Тому японці мені аж ніяк не насолили. А цей твір можна сприймати по різному - як Ви собі хочете.... :-)

© Артур Сіренко, 20-04-2017

Ага, іще додам. Чим так насолили Вам японці, що Ви у власному творі саркастично насміхаєтеся над їхньою літературою? Краще вже тоді видали б щось на зразок:
Місяць виглянув, як с*ака,
Хмарки де-не-де...
В бур"янах нас*ав собака.
Пар іде.
В.А.

© анонім (178.92.8.—), 18-04-2017

Ви знаєте, Артуре, а жаль, що "легкий сарказм"... Японці непередбачувані що для українців, що для ірландців:)). Є така притча про садівника, що вирощував небаченої краси іриси (чи нарциси?). Ним зацікавився сам імператор і послав звістку, що прибуде власною персоною, аби помилуватися на ту красу. Та коли він завітав у гості. то побачив, що уся плантація (чи там сад квітів) зрізана, окрім однієї квітки. Імператор дуже розгнівався і хотів наказати стратити нахабу, але той пояснив йому, що таким чином хотів підкреслити красу найкращої. аби увага імператора не розпорошувалася на безліч квітів. І от вони сиділи та довго милувалися тією диво-квіткою, бо імператор оцінив жертву свого підлеглого, здійснену заради нього. Звісно, ірландці скажуть "крейзі", чи як там у вас тепер? І українці побачать у тому сарказм, можливо, що й не легкий зовсім. А японці - це японці. Тому послухайте пораду.
З повагою - В.А.

© анонім (178.92.8.—), 18-04-2017

Не знаю як Вам - а мені сподобалось. І прозова частина і поетична. Тут поезія плавно переходить в прозу і навпаки. Тут іронія. навіть легкий сарказм... :-)

© Шон Маклех, 18-04-2017

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.37513208389282 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Назустріч власній тіні: Огляд І книги серії “Земномор’я” Ле Ґуїн
Вигаданий світ, і чарівники, і їхня школа, і дракони — але все не таке, як можна очікувати. Більш дивне, …
Українські книги, які читають у всьому світі
Перед вами добірка видань українських письменників, які відомі не лише в Україні, але й за кордоном. …
«Літня книжка» Туве Янссон про дитинство, втрату, буденне та неможливе
Ніжний мох під ногами, теплий вітер, непокірливе море. Самотній острівець, на якому коротають літо герої, …
Класифікуйте конфлікти – полегшає!: Огляд книги “Результативний конфлікт”
Класові, расові, ґендерні — будь-які конфлікти виникають на підґрунті влади. У вступі до цієї книги …