Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2438
Творів: 43650
Рецензій: 85082

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Портрет пані Лізи, автор: Видалено)

© Елен Тен , 09-02-2017
Цікаве оповідання! Але, читаючи, іноді відчувала певну відстороненість оповідача. Хотілося б від автора більшого заглиблення в історію.
Помітила одруківки: посмів - наважився;
Не надто вдалі вислови: "красуватися багатсво" , "тяжкий клієнт". Поміркуйте, чим їх можна замінити.
" у вулиці" - на вулиці;
"закриває очі" - заплющує очі.
З повагою, О.

Дякую за чесний відгук, милостива Елен!
особливо за одруківки, перекладав з рос. мови і текст, чесно, спотворився, а оригінал сюди не можна...
Ще раз дякую.

© Видалено, 09-02-2017

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.41754412651062 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Бог помер. Людина теж: Огляд книги «Angry Bird» Джанікашвілі
«Angry Bird» — книжка сучасного грузинського письменника Баси Джанікашвілі, яка містить лише дві п’єси: …
Назустріч власній тіні: Огляд І книги серії “Земномор’я” Ле Ґуїн
Вигаданий світ, і чарівники, і їхня школа, і дракони — але все не таке, як можна очікувати. Більш дивне, …
Українські книги, які читають у всьому світі
Перед вами добірка видань українських письменників, які відомі не лише в Україні, але й за кордоном. …
«Літня книжка» Туве Янссон про дитинство, втрату, буденне та неможливе
Ніжний мох під ногами, теплий вітер, непокірливе море. Самотній острівець, на якому коротають літо герої, …