Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2434
Творів: 43501
Рецензій: 84753

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Сага про йорга, 2 глава. Мінус-перехід, автор: Sholar)

© Елен Тен , 05-08-2016
Прочитала продовження з великим задоволенням. Дякую! Емоційно сильний, інтригуючий текст. І одруківок значно менше, ніж у попередній частині. Трохи дивною здається поведінка Брети наприкінці оповіді. Принаймні мені, як читачу, для цієї героїні вона видається не типовою.
Одруківки:
Кожен день - кожного дня;
"зупинилась біля вузької і глибокої щілини між гранітними брилами, оплетених корінням дерев. " - обплетеними;
"Розплодив тварюк лихоманка" - розплодила;
" Мерзенні істот з кожним роком ставало більше" - мерзенних.
З повагою, О.

Дякую за уважне прочитання і високу оцінку! Помилки та "очепятки" - звісно, є, спробую виловити... Крім тих, на які Ви вказали - вже сам побачив ще цілу купу. Але не втримаюсь, похвалюся: це вперше писав оригінальний текст українською, до цього були переклади. У нас, у Одесі, з українською не дуже...
"Розплодив тварюк" - це спеціально, це я спрбував фонетизм - передачу акценту людини, яка не володіє мовою.

© анонім (91.193.126.—), 06-08-2016

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.36156797409058 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Огляд прози літ. угруповання “Свідки слова”: Шевченкові малята
На обкладинці антології зображений Тарас Григорович у плащі. Сидить за столом, на якому чашка кави, …
Огляд автобіографії засновника італійського фашизму Беніто Муссоліні
Перша половина ХХ століття було щедра на диктаторів та диктатури. Більшість з них, як от Ленін, Сталін, …
Свято на вулиці книголюба: 10 найочікуваніших новинок весни
Українські видавці вже звично, і це прекрасно, не припиняють тішити книголюбів все новими й новими перекладами …
Матриця як вона є: Відгук на нон-фікшн книгу Манфреда Лютца
Скажіть чесно, хто за нинішніх обставин для країни важливіший — солдат чи митець? Певно, дехто одразу …