Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2450
Творів: 43883
Рецензій: 85487

Наша кнопка

Код:



Рецензії

читаємо далі

(Рецензія на твір: Передок. (авторський переклад Ant.on) Книга 1. Глава 2., автор: Павел)

© Максим Т, 29-04-2016
Шановний Павле, шановний Ant.on`е,
Ця друга частина, на мою думку, не виглядає як співмірна першій. Як на мене, її варто би з першою взагалі об'єднати, тому що друзі в першій починають їхати у розташування, в другій - доїжджають і лягають спати. Це все одна дія - хай би виїхали, поїхали, приїхали, полягали.
Стилістика витримана, як в першій частині, - люблю таке. І - що важливо - не полишає мене гнитюча тривога, що з цими хлопцями стане? - і читати далі страшно, і не читати - неможливо.
Деякі слова і речення здалися неточними:
- сигаретний дим - краще тютюновий, як на мене. Мало хто може розрізнити сигаретний, папіросний, сигарний, кальянний, люльковий...
- І справа не в любові до уряду, або держави – їх то якраз всі і недолюблювали, а деякі взагалі ненавиділи, а до тої абсолютної любові до своєї країни, людей, рідної землі... - дивіться, якщо видалити вставне речення, фраза втрачає сенс: І справа не в любові до уряду, або держави, а до тої абсолютної любові до своєї країни, людей, рідної землі... - любов до любові.
Відмінність "за Сталіна!" і "за Україну" підмічена дуже вдало.
З нетерпінням чекаю на продовження.
З повагою, щирими побажаннями успіху і творчої наснаги, М

Дійсно, Ви праві. Можливо так, якщо без вставного речення:
"І справа не в любові до уряду, або держави, а тій абсолютній любові до своєї країни, людей, рідної землі... " Дякую, А

© Ant.on, 29-04-2016

Благодарю за отзыв! Приятно читать развернутые, вдумчивые комментарии, по которым видно, что человек читает произведение. Благодарю за критику, надеюсь Вам понравится продолжение.

© Павел, 29-04-2016

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.58623194694519 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Огляд збірки оповідань «Земля загублених, або Маленькі страшні казки»
Андрій Любка здивувався високим рівнем попиту на власну збірку оповідань. На його думку, коротка проза …
8 книг, які можна прочитати за день
Якщо Ви обожнюєте читати книги з довгим сюжетом, безліччю подій та ще й неймовірною кількістю сторінок …
Огляд повісті Маріо Варгас Льйоси «Хто вбив Паломіно Молеро?»
Людина завжди прагне дошукатися правди, але коли знаходить її, часто домішує до неї зручні для себе …
Новинки від Нашого Формату
Якщо ви якраз складаєте свій список читання на літо, або думаєте, що б таке почитати у відпустці — ця добірка …