Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96047

Наша кнопка

Код:



Рецензії

!

(Рецензія на твір: 785, автор: Escherichia coli)

© e.coli, 03-07-2007
А що поробиш, прийдеться писати авторецензію... Отже, почнемо: грубо, виставляються на показ тваринні почуття, що знаходить своє вираження в таких висловлюваннях, як "...трахнути...", "суко" і т.д. Це не сподобалось. Переклад відхиляється від оригіналу, іноді у дуже значному ступені - це теж не сподобалось. Сподобалось: пісня Студжиз (давно подобається), сподобалось перекладати, тим більше, що текст зовсім не складний, і його легко переклав би (в такому вигляді як в мене) навіть школяр. З відчуттям внутрішнього діалогу, e.coli
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.034970998764038 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати