Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51026
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Словарі, автор: Сергій Двірний)

Сподобалось, кажу це одразу. Проте, саме з цих міркувань, маю кілька зауважень, бо хотілось би, щоб Ваш алмаз перетворився на чистої води діамант. Отож: 1) абсолютно зайвим та наперед програшним є посилання на чужу оповідь та ще й записану. Навіть якщо це так, то Вам величезний мінус, бо де ж тоді авторська робота? Це плагіат чистої води, а не діамант. Чим би Ви не виправдовувалися. 2)Як на мій смак, то з текстом, тим більше, з транскрипцією російської потрібно багато ще працювати, адже опоненти були знавцями Даля та "ізящной русской словєсності", а тому навіть передача "масковскава говара" (вибачте за м"яке "г" - іншого на клавіатурі немає", не кажучи вже про деякі українські слова, має бути більш досконалою, без суржика. 3) Чесно кажучи, беруть сумніви, що герой так легко відбувся простим переляком: надто далеко, по тим часам, хлопці зайшли... Але це вже Вам вирішувати.
Читаючи, отримав неабияке задоволення, бо видно одразу, що оповідач тему знає - прямо купається в ній. Можливо, трохи забагато "о загадочной русской душе", але то вже як на чий смак... Задоволення отримав, але смішно не було, бо прожив "там" 18 років, тому - чули, бачили...
І, щоб підсумувати: якщо авторська вигадка - п"ять з плюсом (за п"ятибальною), якщо з диктофона - ... (самі здогадайтеся).
З повагою - ВВ.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.93605399131775 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→