Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2455
Творів: 43993
Рецензій: 85760

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Вибачте, але

(Рецензія на твір: Не моя книга, автор: П.Домаха)

© Олександр Ман, 07-08-2015
Завдяки вашій вельми скромній рекламі виник певний інтерес до цього твору. Протягом 60-ти сторінок він не вщухав. Вже минули і наступні.
Якісний переклад, цікаві сентенції.
Не можу не погодитись з деталями мандрівки.
Можу замислитись над питанням географічності тієї комори, з якої все, власне, й почалось. Не можу не повірити автору в питанні шлюбу. Так могло бути.
Чудова реклама.
Я Вам дуже вдячний.
З пов., О.

Прочитано вже половину. Тягнеться історія, можливо, для того, щоб назбиралося подій на солідну на вигляд книжку. Перекладач, здається, теж російськомовний, як і автор, бо таки іноді трапляються русизми.
Автор, на мою думку, створював щось езотеричне (у ті роки це було модним явищем у письменницькому середовищі), і не виключено, що на хвилі романтизму, а не нігілізму. Він має право на свій погляд і фантазії, які за поточним станом далеко не заходять.
Чому я озиваюсь раніше, аніж дочитав? Бо можу не дочитати. А читати з кінця, то це не той детектив, шоб тремтіти від нетерплячки. Плювати у найближчу вічність, навішуючи ярлики (бо таки книга є матеріальним виробом), не хотілось би.
Ще раз дякую за люб'язно вказані орієнтири.

© Олександр Ман, 09-08-2015

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.49405598640442 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Кохання, життя і привид: Огляд «Японського коханця» Альєнде
«Японський коханець» — друга книжка Ісабель Альєнде, перекладена українською мовою. На відміну від «Оповідок …
Добірка літератури про виховання дітей
Цього разу ми зробили добірку книг Нашого Формату, мова у яких йде про виховання дітей. Ці книги стануть …
Три книги Регіни Бретт, які допоможуть змінити життя на краще
Якщо життя повернулось до вас не найкращою своєю стороною, а доля продовжує фарбувати сьогодення сірими …
Кліффорд Сімак «Резервація гоблінів»: Боротьба за знання
Кліффорд Сімак все зріле життя працював у газеті Мінеаполіса: спочатку як журналіст, потім — редактором …