Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51563
Рецензій:	96011

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Дозволив собі перекласти на польську...

(Рецензія на твір: Ех, заплакати б і вмерти, автор: Михайло Нечитайло)

Дозвольте, що дозволив собі на польське бачення Вашого вірша, який мені дуже сподобався. Буду вдячний за слово.

Płakać i umierać warto,
By zmartwychwstać i znów żyć
Tu i teraz być upartym
Tworząc nową życia nić.

Na tym świecie tu i teraz
Z nowych źródeł świętość pić
By zapłakać i umierać
I zmartwychwstać, oby żyć.

Bo jeżeli na tym świecie
Chcesz zostawić życia nić
Nie żyj po to, by umierać
A umieraj, żeby żyć.
З повагою Василь Шляхтич з Польщі

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.039754152297974 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати