Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Хористка, автор: Єгор Коваленко)

Спеціально подивилася до словника, що означає слово "чересло" і є там таке пояснення:¨
"ЧЕРЕСЛО, а, сер., с.г. Вертикальний ніж у плузі, який міститься перед лемешем." Прямо таки поетично виражається пан диригент. Але чомусь у мене виникла інша асоціація через подібність до чеського слова "ТРЖІСЛА" (tříslo), що означає "внутрішня сторона стегон". Як же воно буде з боку етимології цього слова? І, пошукавши в неті, таки знайшла (лінк) на чесько-німецький словник Академії наук ЧР:
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=&idHeslo=31288&zpusob=error&hledat=&popis=&heslo=
Тлумачення:
Čereslo, čeříslo, a, n. = krojidlo, das Pflugmesser. S. N. — Č., pars corporis juxta pudenda, tříslo, slabizna v těle. MV. Cf. Črie- slo, Mz. v List. filolog. VII. 37., Mkl. Etym. 34., 35.

Я вгадала?

Твір, звісно, неоднозначий. Мама хористки би мала насторожитися.
Хороша мініатюра.

З теплом,

Віка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.039828062057495 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати