Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2606
Творів: 47426
Рецензій: 92247

Наша кнопка

Код:



Рецензії

назва

(Рецензія на твір: Втеча (Свинство), автор: Камаєв Юрій Статус: *Історик*)

© Кока Черкаський, 16-05-2007
Я ото теж думав з наскоку запропонувати влучну назву до цього твору, але..... не зміг придумати такої, щоб підійшла на 100%.....

"Свинство" - воно алегоричне, але не до теми ; "втеча" - ні туди, ні сюди...

"втеча капітана" - ні.

аби цих творів було кілька, можна було б назвати "Хроніки походу Тютюнника"....
А так....- ???
Піти від "обратного" ??
"Незвичайна пригода Павла Аристарховича у грудні 1918 року".

як ?? га ???

А ось і взагалі знахідка :
а давайте назвемо це оповідання "Русскоє слово" !!!!
тільки треба дещо переробити опис сценки у свинарнику :
"Страх, моторошний, липкий пронизав усе єство Павла Аристарховича і він тонким фальцетом кілька разів кувікнув :
- Куві Куві !!
Йому видавалося це неймовірно фальшивим, марним та зайвим."

Оте - Куві Куві !! і буде "русскім словом" :) З іншого ж боку, - це назва газети.
Треба лише ще допрацювати декілька місць, наприклад :
"Павєл Аристархович вийшов із кабінету і його охопив жах. В присутствії вже нікого не було. Пустка, перекинуті стільці, на підлозі валялися якісь папери з гербовими печатками, обривки телеграфної стрічки, шматки попередніх чисел газети "Русскоє слово"… Жодної живої душі… Де ж Ковалєнко?"

*****

" Смерділо немилосердно. Павєл Аристархович стояв рачки навколішках на простеленому поверх свинячих нечистот шматку вчорашньої газети "Русскоє слово" і дихав через раз. Було дуже страшно."

Ну як ???

Шо да, то да!
І.С.

© анонім, 17-05-2007

таке враження, що всі гаківці пішли картоплю садити

© анонім, 17-05-2007

А тепер кілька думок щодо назви.
На загал, мені подобається запропнований Кокою напрямок.
Утім, я не певен чи саме "Русскоє слово" є тим, що треба - бо воно мені також відгонить занадто різким наїздом на "русскоє". Саме по собі я цього не цураюся, але у цьому творі, нмсд, не має аж так багато підстав для такої виразної "антирусськости". Вважаю, що більше уваги треба приділити в першу чергу комічности образа Павла Аристарховича.

Можливі варіанти:
Хто кувікає в хліві
Кволе пацюча / порося
і при цьому варто було б зробити відповідні зміни в тексті аби назва була б точною цитатою з діалогу між священиком і отаманом
стосовно "поросяти". У будь-якому випадку, я би погрався зі словами "кувікати", "кувікання" як основну тему для пошуків назви.
Успіхів!
Щиро,
Олесь Б :)

© анонім, 16-05-2007

До речі, щодо донських козаків ти таки помиляєшся. Українські козаки - запорожці - воювали з ними не менше, ніж з турками чи ляхами. Очевидно ти мав на увазі козаків кубанських (особливо таманських) - то майже виключно нащадки переселенців з Запоріжжя, а також до певної міри козаків терецьких. Адже більшість козаків на Кавказі - українського походження.
Щиро,
ОБ :)

© анонім, 16-05-2007

Коко,
"Фофудья" - це феномен української Інтернет-спільноти, який, на жаль, не вигадали ані Кам.Ю, ані я. Хоча я завжди підсвідомо рухався в його ісконном і канонічном святофофудєйном русслє. :))))
Оскфльки я не можу подати гіпертекстовий лінк, зроби пошук в Гуглі

1) на статтю в "Деркалі тижня" № 31 (610) 19 — 25 серпня 2006 - "Під омофором святої фофудьї", Олесь АНДРІЙЧУК , www.dt.ua/3000/3050/54195/

2) визначення "Фофудьї" у Вікіпедії

3) ЖЖ-спільноту: community.livejournal.com/fofudja/

Насолоджуйся!

Исполать!
ОБ :)

© анонім, 16-05-2007

Друже КамЮ, та що ж таке , зрештою, ота "фофудья" ? Це ви з Бережним вигадали ?

До речі, донські козаки - це ж, якщо не помиляюся, нащадки українських запорізьких козаків , чи не так ?

Щодо назви " Русскоє слово" - тут, якщо ти зрозумів, вона мусить мати двоякий смисл. Тобто, це і газета, і "куві-куві". А що воно матиме антиросійське забарвлення - не переймайся, навіть якщо ти назвеш оповідання "Добровольчеське слово" або ще якось, або й зовсім ніяк - всеодно знайдуться такі "кувікали", котрі будуть волати про "антиросіськість" останнього твору Камаєва ( згадай-но лишень яка істерія відбувається з приводу "лаша Тумбай"). Так що - або пан, або пропав. Ну яка назва може бути більш антиросійською, ніж сам хвакт того, що ахвіцер-расіянін Павєл Арістархович стояв на колінах у свинарнику, ховаючись від якогось підлого хохла ?

так що - з Богом !

К.Ч.

© анонім, 16-05-2007

Кока, варіант "Надзвичайна пригода Павла Арістарховича" крутився в голові. Тільки ця назва видалася трохи важкуватою і громіздкою.
Щодо "Походу Тютюнника" - власне командував цілою операцією ген.Омельянович-Павленко, Тютюнник керував лише військами київської групи. Та й на цілий цикл "Зимовий похід" у мене навряд чи вистачить наснаги.
А ось останній варіант "Русскоє слово" - це дуже дотепно! Хоча, мені здається це трохи зарізко. Павєл Арістархович - носій цілком конкретної ідеології, пануючої тоді у білому середовищі і реанімованої тепер у вигляді святої фофудьї. Та навіть у той час серед білого руху були діячі, які волали про фатальну помилковість цієї політики. Та їх ніхто не слухав. На боці УНР воювали цілі етнічні російські частини - тульська пролетарська бригада та полк донських козаків і досить багато старшин і простих вояків в українських частинах. Тому я не хотів би, щоб це оповідання мало антиросійське забарвлення. Можливо це буде якась інша газета, напр, Добровольче слово.

Кам.Ю

© анонім, 16-05-2007

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.87583589553833 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …