Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Насправді мені

(Рецензія на твір: автор: Сонце Місяць)

близький такий спосіб тлумачення, котрий називають переспівом, тому й із незмінною цікавістю знайомлюся з Вашими перекладами-переспівами. У них є дивовижна відповідність духові оригінала, але нема достовірної, дослівної точності в рядках. Це неканонічно - так творити переклад, але чомусь ота неканонічність полонить більше, ніж правильність. :-)
Дякую, Сонце Місяцю!
З повагою,
Наталя

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.04046893119812 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати