дякую, Хоккуїсте, за коментарі )) Таки буду перекладати оті російськомовні витяги, бо то не діло ) Щодо кінцівки, то я хотіла зробити її нейтральною, бо ж в деталях розписувати про з"яву Принця на коні не хотілося, бо ж то інтимне )) Хоча оце після Вашого відгуку собі подумала, а чому б і дійсно не помістити їх обох із конем у ліфт?! Чого ж в житті не буває? :) Гарного дня Вам і позитиву )) З повагою, Слава
© Слава Світова, 12-03-2012 |
