Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51027
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Загалом добристе замісили

(Рецензія на твір: ***, автор: Victor Artxauz)

тісто, а от що спечете?... Нічого не маю проти доброї фантастики, як от містика п. Ліщинської, коли й не помітиш, а вже живеш в ній, та подібне дається досвідом і талантом. Останній у вас проглядається, з першим трохи сутужно.
Дуже багацько кальок з російської от як "одну залежність на іншу" = одже узалежнення на інше. Є в укр. мові й "залежність", але воно вживається и иншому контексті. А іще: "тремтів від залежності" - це взагалі мовний ляп.
Мусите читати твори українських авторів, аби бодай таким чином відчути українське мовне середовище, инакше здолати кляту кальку - важко.
З повагою,
Юрій.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.44801902770996 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→