Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2699
Творів: 51652
Рецензій: 96052

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: З Федеріко Гарсія Лорки. Балкон, автор: Той, що греблі рве)

© Євгенія Люба (92.113.185.—), 29-10-2010
Якщо я розумію правильно, то це був складний переклад, так? У невелику-кількість-слів вміщено цілу історію, картинку - а тут іще рима, і розмір... Далося важко, чи достатньо було натхнення? (Мені цього іноді буває досить).
І головне: картинка проступає виразно - навіть у перекладі, от у чому справа))
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.040503978729248 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
bigmir TOP100 СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати