Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2584
Творів: 46989
Рецензій: 91403

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Щира

(Рецензія на твір: чекаю, автор: Галина І)

© Maria Goncharenko, 22-10-2010
і відверта поезія. Тому і дозволю собі: "вітер хапає за ноги" - тільки не "хапає"... випадає з емоційного ряду , може - морозить?- бо "чекаю", чекаю довго...; "серед втоптаних площ /
де бруківка зализує рани" - СЕРЕД площ? - чекати НА площах можна, ВТОПТАНИХ - наче й так, але ж...; бруківка ЗАЛИЗУЄ? - це дрібнички і лише - на мій погляд... Головне - тут є поезія... Дуже сподобалось.

Віош прекрасний - повторюся...
З повагою, Марія

© анонім (95.132.114.—), 23-10-2010

Маріє, дуже ціную Ваші відгуки, бо вони щирі і посутні.
Спробую пояснити, що я собі намарила :)
Вітер хапає за ноги, бо не хоче відпускати, так само як і ЛГ. Тут проводжання і чекання злиті в один образ.
Про бруківку написала у попередній відповіді. Вона у мене розбита від чекання (в ранах). І виникла у асоціації з дорогою із першої строфи (каміння як луска).
Серед площ - мається на увазі "між, поміж, межи" (СЕ́РЕД кого, чого, прийм. (при означенні осіб, предметів і т. ін., в оточенні яких перебуває хто-, що-небудь або відбувається якась дія). Як у вірші Сальваторе Квазімодо в перекладі Миколи Бажана:

На гіллі плакучих верб

Чи ми могли співать, коли нога чужинця
Була над нашим серцем, -
Поміж мерців. Забутих серед площ
На вкритій кригою, твердій траві,
Під жалісливі лементи дітей,
Під чорні стогони
Тих матерів, що вийшли зустрічать
Своїх синів, розп'ятих на стовпах?
Ми на гілля плакучих верб
Повісили і ліри наші,
І журний вітер їх розгойдував поволі.

Сподіваюся, все пояснила.
Мені так шкода міняти щось у цьому вірші, він емоційний і спонтанний, майже підсвідомий. Взагалі я люблю довго виношувати свої тексти, але цей виник дуже несподівано

З повагою,

© Галина І, 22-10-2010

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 22.708107948303 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …
КОНСТИТУЦІЯ У КОМІКСАХ
Конституція у коміксах_medium_size у форматі PDF Конституція у коміксах_medium_size у форматі EPUB Брати …
Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …