Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2557
Творів: 46387
Рецензій: 90539

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Ви мене вразили в самісіньке серце

(Рецензія на твір: Загальний вагон, автор: Євгенія Люба)

© Михайло Карповий, 13-10-2010
Дуже хороший вірш. Молодчина.

Маленькі дрібнички в останній строфі

Увесь цей вагон –
рельєфи мого лиця,
І лише на мить
почую крізь стогін рам,
Як тихо дзвенять
у грудях чужі серця,
Немов у сумках –
дешевий базарний крам.

"Лише" варто замінити на "тільки" через наголос.
Слово "тихо" варто було б викинути, замінити на щось більш підходяще. Великого смислового навантаження воно не несе, бо тихо дзвеніти може все, що завгодно.
"Тихо дзвенять у грудях чужі серця" - якщо ви маєте на увазі не власні груди, в яких дзвенять чужі серця (хоча чому б і ні?), то "чужі" можна було б замінити на "чужих".
В "сумках" - зсунуто наголос. Відчуваю, що це можна якось поправити.

Так, так - із останнім рядком я тоді намучилась, у т. ч. підшукуючи відповідник до слова "сумки". А що, таки правильно "у сУмках"?
А "лише" на "тільки", мабуть, доведеться міняти. Хоча "І тільки на мить" звучить гірше - ось у чому вічна проблема. Іноді доводиться викидати неймовірно підходяще слово лише тому, що воно псує звукопис.
За "чужі" незгодна, хай лишаються. Хоча Ваша інтерпретація: "чужі серця у моїх грудях" - надзвичайно цікава.
Загалом дякую за уважний підхід.
З повагою, Женя

© Євгенія Люба, 13-10-2010

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.77584099769592 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …
Книжковий МЕДВІН 2019
Друзі! Вже скоро розпочнеться весняний книжковий Медвін, звертаємо вашу увагу на зміну розкладу, ярмарок …
Поезія, яка пробуджує до роздумів
Поезія завжди була тою силою, яка змушувала рухатись далі, коли не було сил. Змушувала любити, коли …