Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51619
Рецензій: 96041

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Жертва України. 7. Останні приготування, автор: Владислав Івченко)

© NATALKA DOLIAK, 18-09-2010
Хоч ця частина видалась мені дещо затягнутою, свого ставлення до роману не змінюю. ПОдобється. Далі про бліх...

- Як з’їздив? – спитала Арина. – запитала
- Так, готовий приступити до роботи. – стати до роботи
але я відчуваю себе добре – почуваю себе або відчуваю, що мені не зле.
його не витиснули звідти есбеушники – витіснили
а його прокинули, як лошка. – кинули чи киданули
різні страждаючі та хворі. – стражденні
пройшов до олтаря – вівтаря
Люди, які зцілилися, вони купували – люди, які зцілилися, купували
і продавав у церковній крамниці – через церковну крамницю
Виглядав багато, а стоїв копійки – коштував копійки
Між тим Іона наказав поставити на місце ікони її список – це я не зрозуміла, замість ікони її список???
щоб поразив негідника блискавкою – вразив блискавкою
- Я на хвилинку. – вона уходить – йде
то підозрюють каменюку у кулаку і бережуться. – краще за пазухою, бо в кулаці й підозрювати немає чого, і так видно.
- Я тобі говорю! – кажу
щоб змочити горло, щоб голос не – щоб, щоб. Одне замініть на аби.
Думаєш самий розумний? – найрозумніший
подати їй знак, щоб уходила – щоб не підходила, тікала, йшла геть
Ваніни кулаки літають – кулаки Вані
В нього дебелі такі кулаки – до цього ви казали що він дебелий. Слово гарне, але треба з ним акуратніше. Тому пропоную нічогенькі такі кулаки.
Арина швиденько розвертається і виходить за кафе – ймовірно з кафе.
Побачила, що справа пахне керосином та втекла подалі. – тхне…дременула подалі (втекла було до цього)
моє питання ставить його в тупик. – глухий кут
І жодної палки – жодного дрючка
В мене була спочатку ідея, що коли він нападе, то сунути йому руку в горло, намагатися душити. – Спочатку мені сяйнуло, що як нападе – впхаю йому руку в горло, намагатимусь душити.
накинув на ошийник поводок і не відтягнув собаку. – повідець (здається, але не впевнена)
Я протягую трубку Торпеді. – простягаю
він збирає свій лоб у кілька зморшок, мабуть, замислився. – стилістично невірно. Краще – лоб йому збирається у кілька зморщок, мабуть чувак замислився. (можна й без чувак)))
а потім деякім ошелешенням. – деяким
- На вулицю? – перепитує він дуже здивований. – перепитує він дуже здивовано. Перепитує він. Дуже здивований.
але не дуже то впевнено. – без то
Там Ваня Торпеда йде до своєї машини – направляється, суне (бо до цього усі «йшли»)
Закидають в середину і увозять. – кудись відвозять
Он бачу і Шуніна, який йде до нас. – простує (бо занадто багато «йде»)
ці хлопці вміють розв’язувати язик. – будь-чиї язики (бо може здатись, що свої)
- Так а чого мені було нервувати? – я спокійно перчу борщ, намагаюся заспокоїти ейфорію усередині. – до цього було слово «спокійно», пропоную врівноважено перчу борщ. Заспокоїти внутрішню ейфорію.
Тут найкраща кухня з усіх, що навколо – найкраща кухня з усіх навколишніх закладів.
вона хрустить червоним перцем – хрумкотить
вінок з укропу та петрушки – кропу
А я зараз я мужик – а зараз я мужик
увесь світ у їх ніг – біля їхніх ніг
затягую в середину – всередину
приступати до справи, а то як малолітки якісь у під’їзді. – взятися до справи, бо як
задирає свою спідницю – звичайно свою
Розстьобую матню – розстібаю
Арина трохи вища мене – за мене
Робити це, стоячи навшпиньки, незручно, але що поробиш. – робити-поробиш. Поратись, стоячи навшпиньки…
- Ну ти що? Ми ж без гандона! – якось не віриться, що така витончена панянка з Києва називає презерватив на зеківський манер гандоном. Ну, ще кондом куди не йшло.
- Жане, ну як там можна? – ймовірно так, а не там
Треба б наклонитися – варто б нахилитися
Я ховаю член у матню – було б дивно, аби він сховав член до кишені. Тому просто я ховаю член.
Знову ж хочеться зауважити, що еротичні сцени виписані з неабиякою долею іронії, але натуралізм псує враження. Ви можете це зробити так, що усмішка не буде сходити з обличчя читача, але від шаблонів лише негативний осад. Подумайте.
Думаю, як у такий ситуації мусить поводити себе чоловік – поводитись
Плачу за обід і підвожуся. – розраховуюсь
облдержадміністрації і в цій посаді – на цій посаді
Потім чогось не поділив – щось не поділив
Важки часи Селевкідченко перечікував – важкі…пересиджував
спочатку виплив заступником – краще випірнув
Ту очолював як раз уродженець Журбівщини, - саме
був на його серйозний компромат. – на нього
керівник митниці погодив ідею побудови – підтримав
всі матеріали закупалися у їх підприємств. – закуповувались у їхніх
велику арену для волейболу – чималу (бо до цього є велику)
Захоплювався, сердего, - сердега
у закордонні командировки. – відрядження (там у наступному реченні також змініть)
революції здалося, що кресло – крісло
захиталося і вигонять його. – і що його турнуть, виженуть
Комплекс як раз – саме
гроші, не дивлячись на фінансову кризу, - не зважаючи
Він натравив на них СБУ – нацькував
бо ж у селян скупляли – скуповували
як вони самі скупляли землю у селян? – скуповували
морозиво впало з палички – з патичка
Бувшому колезі – колишньому колезі
мовляв, а ви докажіть, що сцяв – а ви доведіть
А тут як раз пепеесники перестріли – саме
Я навів три приклада скарг – приклади
пообіцяв робити статті про їх свавілля – пообіцяв працювати над статтями про їхнє свавілля.
То сусід отруює їх газом, то тролейбуси ходять пусті і це збитки міського бюджету, то чиновники не хочуть визнавати їх геніальних винаходів. – труїть… тролейбуси курсують порожні і це збитки міському бюджету….визнавати їхніх…
- Дякую, Владюша. – Владюшо
Звичайний, міській – міський
Довго гудки, - довгі гудки або довго гуде
До дні визволення Журб – дня чи днів
Непогано будували, дома стояли досі. – будинки
ділянка, де хоронили померлих австріяків, - ховали
її занедбали, зробили смітником – перетворили на смітник
бо він був з чавуна, - чавуну
кой-де під стінами – де-не-де
Зайшов до потрібного під’їзду, пішов стертими сходами – піднявся, бо зайшов-пішов
хтось порізав його двома щедрими шрамами – шрамами не можна нічого порізати.
Я подзвонив у двері – ви це уже казали у попередньому реченні
тертому халаті – зачовганому (тертою може бути картопля чи морква)
Застоялий запах їжі – стійкий чи застарілий
киває головою Дід – це його кликуха? Як ні, то чому з великої літери?
які легко провалюються у беззубий рот. – ой, страшно. Може краще – які западають у позбавлену зубів ротову порожнину.
був пам’ятник війнам, загиблим – воїнам
- Ви що, от Селевкідченка? – від
він такі повірив – таки
- Чого це не напишемо? – старанно дивуюся я. – старанно вдаю здивування
Тут старий правий – у цьому старий має рацію
Але я роблю обурене обличчя. – але я натягаю маску обурення на обличчя (обличчя не може бути обуреним, лише вираз його)
Відкриває там шухляду, дістає звідти картонну теку – там і звідти зайві слова
риючись своїми жовтими і тонкими пальцями. – шелепаючи об папір своїми жовтими…
газета «Зброя більшовизма» - більшовизму
показує мені жовту газету – пожовклу (бо жовта асоціюється з іншим, коли говорять про періодику)
Але все одно, люди то загинули! – без то
Їм поставили пам’ятник ще у п’ятдесяті – п’ятдесятих
Тепер кістки та черепа там! – черепи
хапає теку і притискає до груді – до грудей
Ви потом кудись завієтеся з ним – потім
- Редакція можне заплатити – може
Коли кров переливали, заразили гепатитом – інфікували
на стіл, уходить на кухню. Чутно, як хлопає – йде на кухню, чутно, як грюкає
Я ковтаю пігулку, запиваю водою – здається нітрогліцерин потрібно тримати під язиком (хоча я можу помилятись)
що мені полегшало і – покращало
Проста не можна заламувати нереальні ціни. – просто
- Жане, ти робиш успіхи. – - здається Жан уже зробив немало успіхів, краще ти перевершуєш себе.
Борис вмикає якійсь відеофайл. – якийсь
- Він буде дуже старатися забути тебе. – він понад усе намагатиметься забути тебе
Але його все одно всі Жабою звуть – кличуть
Борис бере два стакани і наливає. – склянки (і в наступному реченні)
У Києві ж сидить ціла кагала – цілий кагал
Кагала в Києві – то не що інше, як купка злодіїв, звиклих красти. – кагал у Києві – ніщо інше, як купка злодіїв, що звикли красти.
Я кілька разів переслухував той запис. –переслухав чи переслуховував
аніж всякі депутаті та міністри – різні депутати

Не впевнена, що до всього слід прислухатись, але то вже ваш вибір.
З повагою, Наталка Д.




















  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.04018497467041 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати