ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Лімерик
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 823
Творів: 12423
Рецензій: 19220

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Боюся дисонувати з іншими рецензентами, але...

(Рецензія на твір: Не покидай мене, автор: Анна Хромова)

© Невідомий поет Рабінович, 17-01-2007
Слово "покидай" має не зовсім те значення, яке авторка мала на увазі. Те значення має слово "залишай". Самогонщик - це теж русизм, треба самогонник. Глиця - це голка, зокрема у хвойних дерев, або ще - місточок з колод, інакше - кладка, або балясина. Як можна нею забруднити скафандр? Написано з настроєм, непогано, тому помилки треба обов'язково виправити.

Дякую за конструктив:)) Щодо "покидати", то це слово вибране цілком свідомо. Воно має усі необхідні значення ( напр. 1. Вирушаючи кудись, не брати з собою кого-, що-небудь. // Залишати без догляду кого-, що-небудь. // Не класти на місце щось і т. ін. 2. Йти від кого-небудь, позбавляючи свого товариства. // Йти від кого-небудь, розлучатися з кимсь, позбавляючи своєї уваги, турбот і т. ін. і так далі) і дає співзвуччя з назвою російського фільму, який ніколи не йшов українською мовою. Щодо "самогонщика" - я знаю, що словники дають "самогонник", але перше мені звучить якось багато природніше - усі так кажуть. Хоча, мабуть, Ви праві, і тут варто внести зміни.
Щодо глиці. ГЛИЦЯ, -і, ж. 1. Листя деяких дерев у вигляді голок, шпильок; хвоя. Я мала на увазі той шар хвої, що лежить на землі у лісі - коли бігати і валятися, то цими голками можна добряче вивазюкати одяг. принаймні у мене в дитинстві виходило :) Чи я таки неправильно розумію це слово?
Ще раз дякую Вам за уважність.
Хромова

© анонім, 18-01-2007

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.5240278244 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif