Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51027
Рецензій: 95767

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Пречудово!

(Рецензія на твір: Автоепітафія, автор: Любомир Коблик)

© Юлько, 17-06-2010
Мені завжди подобалися подібні вірші. Попри те, що я все ж тяжію до неокласичної поезії, від "осучаснення віршів" не відхрещуюся. Такий собі прикольний постмодерн. Тим не менш, маю кілька зауважень. По-перше, наші з Вами "вірші" ( див. Вашу рецензію на мою поезію "В.П."). Нормативним все ж є наголос на першому складі, хоча й у поезії допускається зміна автором наголосів ;-). По-друге, слово "комиші", наскільки мені відомо, калька з російської ( українською "очерет"). По-третє, стосовно "ста грамів", які прийняв Ваш ритм. Саме так, "сто грамІВ". Хоч знову ж таки, це зашкодить ритму. однак є сталою сполукою слів у неформальній лексиці ;-).
У передостанній строфі є два огріхи: шпіон - шпигун, запой - навіть перекласти важко... Але це Ваше стилістичне, тому поважаю. В останньому рядку останньою строфи, на мою думку, краще було би " лише три букви". Дякую за увагу.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.7075779438019 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …