Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Усі інгредієнти присутні

(Рецензія на твір: Рецепт канапки з бегемотом ( з Ш, Сілверстейна), автор: Зоряна Львів)

Тож, за Вашим рецептом, Зоряно, можна отримати такий самий бутерброд, як у автора, чи, принаймні, такий самий вірш. Стовідсоткове відтворення оригіналу без шкоди для прозорості та художності перекладу. Навіть таємничий шматочок мотузки Ви знайшли куди застосувати - і все чудово зліпилося докупи :)
Дуже сподобалося.
А за можливість прочитати та порівняти два гарних переклади - Ваш і пані Галини - окрема дяка.
З повагою
Галина М.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.040076971054077 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати