Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51625
Рецензій: 96047

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Нашого брата побільшало...

(Рецензія на твір: З погляду... (з Ш. Сілверстейна), автор: Зоряна Львів)

© Галина Михайловська, 10-06-2010
Чи сестри - тобто, сільверстейнщиків... Зоряно, неодмінно розмістіть переклад у Володі на Сільверстейнівському сайті. І Ваш переможний переклад неохайної кімнати - туди ж!
Із зауваженнями тезки погоджуюсь - оце "блю"", що дало назву блюзові, мабуть, вже відійшло власне від назви кольору і наразі передає тільки спецефічний, тужливий настрій.
Але все це дрібнички в порівнянні із " з погляду ЖИВОЇ качки". Зоряно, все життя мріючи стати вегетаріанцем, не можу не зізнатися, що я в захваті від цього уточнення. Ви пересільверстайнили Сільверстейна. Клас!
Мої вітання
З повагою
Галина М.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.029967069625854 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати