Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51022
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: сови не..., автор: Юлія-Ванда Мусаковська)

"Идет она пленницей ритма, Который постичь невозможно..."
Сподіваюся, що перш ніж вказувати на моє порушення правил сайта, мені вкажуть адекватний переклад цього вірша Гарсіа Лорки українською.
Саме оце згадалося, коли читала Ваш вірш.
Пані вандо, як завжди, талановито, дякую за задоволення від читання Вашого твору .Однак, перш за все, чарує навіть не зміст, хоч так і тягне накидати шкійц м"яким чорним олівцем, цікаво повинно вийти, а саме ритм.
Знаєте, чула колись, ще під час навчсання в університеті та фольклорної практики думку, що із замовляннями тркеба бути обережними: слова пр передачі від покоління до покоління стирався, мов старі монети, а ритм, призначений заворожувати, залишався.
Сподіваюся, не образитесь за порівняння. Бо хоч і дуже незграбно, та хотіла висловити своє ставлення до твору, що сподобався.
Щиро,
Тала Владмирова

Додати свій відгук!

Згенеровано за 1.6246769428253 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→