Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51564
Рецензій: 96013

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Граматика

(Рецензія на твір: Єжи Фіцовський: Ґ + М + В , автор: Дана Рудик)

© Роман Кисельов, 27-12-2006
Шановна Дано! Ще раз спробую Вас переконати, що активних дієприкметників вживати в українській мові категорично не можна. Якщо такі форми й припустимі подекуди, то хіба що ті, які вже усталилися як прикметники і втратили дієслівну семантику. Тут не можна йти за буквою, бо це руйнує чудовий переклад і робить його напівукраїнським. З повагою, Р. К.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.041862964630127 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати